原创 奥地利汉学家解读春节申遗成功:东方传统启一码一肖100准发世界寻求团结
中新网北京1月29日电(张东方)春节是万家灯火的温馨时刻,无论相隔多远,人们都会踏上归程。2024年12月4日,中国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
在奥地利汉学家、维也纳大学孔子学院奥方前院长李夏德(Richard Trappl)看来,春节的核心要义是团聚,是“在一起”,这样的精神内核支撑着它从古老的东方传统转变为启发世界团结的文化力量。
在做客东西问·中外对话时,李夏德表示,春节让中西方互相了解彼此的传统,提醒不同文化背景的人们要更关注家人朋友。同时,也启发世界各国更加团结,避免误解,相互理解。
李夏德与中国的渊源可以追溯至50年前在中国求学时的经历。回忆起1998年在北京过春节的场景,他介绍到,自己当时陪同一位奥地利记者去了大钟寺。凌晨时分,他们录下了春节的钟声。“我们希望把这钟声传回奥地利,让奥地利人了解中国百姓是如何过春节的。”他说。
在李夏德看来,春节的核心要义是团聚,每逢春节,数以千万计的中国人跨越千山万水,回到家人和朋友身边。这份对团聚的执着,不仅是中国社会的独特景观,也深深触动着他。他说:“春节也让我们思考是否跟家人、亲戚、朋友疏远了,提醒我们要更关注他们。”
据他介绍,春节在奥地利广为人知。无论是政府部门的招待会,还是维也纳孔子学院和当地中国游客协会等,每年都会举办系列活动,介绍春节风俗习惯,提供中国传统美食,进行极具中国特色的演出,让当地人有机会近距离接触和感受中国文化,也让双方能够在一起友好地沟通交流,春节已然成为一座跨越国界的文化桥梁。
他表示,在当今文化充满多样性的世界,春节申遗成功,创造了一个机会,让中国与西方能更加了解彼此的传统,思考人与人之间、民族与民族之间,以及不同文化之间的关系。
“无论是新年,还是中国的传统春节,都让人们有机会回顾过去一年的成绩和面临的挑战,点燃人们对新的一年的希望。” 李夏德说。他表示,春节所蕴含的“在一起”的深刻内涵也启发着不同文化背景下的国家和民族弥合分歧、消除误解。
“每到西方新年或者中国春节,这些特殊时刻都提醒我们应该‘在一起’。我想我们要团结起来,不应该分裂,必须避免误解,互相理解。同时,这也让我们思考该如何携手创造一个共同的、美好的未来。”李夏德说。(完)
2月23日凌晨4时,南京雨花台区一小区发生火灾,截至2月23日24时,事故共造成15人遇难。经分析,火灾系建筑地面架空层停放电动自行车处起火引发。
吴江浩:最大原因是美国内一些人不接受中国取得更大发展,这是问题根本所在。为此美方大肆动员同盟国家,企图把中美之间的问题变为中国和世界的问题,在此过程中日本也被卷入其中。我们希望日方认清形势,做出正确判断。日美有同盟关系,中日也签有和平友好条约。这是经过两国立法机构批准的法律文件,双方都有履行的义务。日本国内有美国大选会左右世界局势的说法,但世界局势本不该被任何一国内政左右,其他国家也不应允许这种情况发生。无论美国内政如何变化,为了维护世界稳定与繁荣,中日关系都应坚持自己的独特“基轴”,其基本依归,就是我反复提到的中日四个政洽文件确立的原则和精神。希望日方同中方一道维护好两国关系的“基轴”。
“中国生命科学十大进展”评选,是在中国科协的指导和支持下,由中国科协生命科学学会联合体具体组织和开展的活动。2023年是评选活动开展的第9个年度。经成员学会筛选并推荐,联合体征集到项目共55项,其中知识创新类42项,技术创新类13项。经评选专家委员会中基础生命科学、生物技术、临床医学领域的67位专家,其中两院院士32人,进行通讯函评投票,评选出得票数排名前10的项目,包括6个知识创新类项目和4个技术创新类项目,最后经联合体主席团集体核定,并报请中国科协批准,确定了2023年度中国生命科学十大进展。