中新网香港1月16日电 (记者 戴小橦)香港中华总商会(中总)16日通过中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室(下称“中央政府驻港联络办”)捐款100万港元，支援西藏地震灾区的救灾与重建工作。

香港中华总商会捐款100万港元，支援西藏地震灾区的救灾与重建工作。香港中华总商会供图

当日，中总会长蔡冠深联同副会长杨华勇、张学修、李引泉、姚祖辉及樊敏华，向中央政府驻港联络办副主任尹宗华及协调部副部长徐小林递交善款支票转送灾区，表达对受灾同胞的慰问。

尹宗华表示，感谢中总对地震灾区同胞的关怀与支持，充分发挥中总爱国爱港的传统精神。香港各界在灾后纷纷捐出善款，以实际行动支持灾区同胞，充分体现香港同胞与内地血浓于水、守望相助的可贵精神。中央政府驻港联络办将尽快把捐款转交受灾地区，支援救灾及重建工作。

蔡冠深代表中总全体同仁向受灾同胞表示慰问。他表示，两地人民血脉相连，期望善款能为受灾同胞雪中送暖，并为灾后重建工作略尽绵力，发挥互助互爱精神。(完)

　　中国银河证券首席经济学家兼研究院院长章俊在中国宏观经济论坛（CMF）宏观经济月度数据分析会上指出，“市场对‘跨周期调节’的理解是，在‘逆周期调节’的基础上要兼顾经济短期的周期性波动与中长期的结构性问题，增强宏观政策的前瞻性、连续性和稳定性。

　　中新经纬10月31日电 （王永乐）日前，国家统计局公布了31省份2023年9月居民消费价格指数（CPI）。中新经纬梳理发现，9月，17省份CPI同比下降。其中，贵州、河南、山西等3省份物价连续六个月回落。

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。