中新网1月20日电 据美国有线电视新闻网(CNN)援引一位知情人士的消息称，当地时间1月20日，美国候任总统特朗普的就职典礼将在美国国会大厦举行，届时，特朗普将和现任总统拜登乘坐同一辆车前往国会大厦参加典礼。

2024年11月13日，拜登在白宫会见特朗普。

据报道，四年前，特朗普缺席了拜登的就职典礼，当时两人并没有一起乘车，但2017年1月特朗普第一次就任美国总统时，美国前总统奥巴马曾与特朗普一同乘车参加就职典礼，这次将恢复此前的传统。

在就职典礼之前，拜登夫妇将在白宫为特朗普夫妇举办茶会。

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。