声明:本文来自于（ID:yp57.com）授权转载发布。
中新网长沙1月15日电 题：湖南省政协委员张音悦：以“乐”为桥促国际文化交流
记者 邓霞
“今年政府工作报告中有一句话——‘千里潇湘’主题民乐等精品力作深化了国际文化交流。”湖南省政协委员、二胡演奏家、湖南省歌舞剧院副院长张音悦接受中新网记者专访时说，当她看见这句话时，顿时感到一股暖流在心间流动，“这是对我们最大的认可和鼓励”。
2024年4月，湖南省歌舞剧院走进瑞士日内瓦万国宫，在联合国中文日活动中奏响《千里潇湘》主题民乐音乐会。这是中国省级民乐团首次走进联合国中文日活动。此后，《千里潇湘》主题民乐音乐会又走进俄罗斯，在叶卡捷琳堡、索契、莫斯科等城市巡演了五场。
“这是我们用音乐与世界对话的一种方式，每场演出都收到现场观众的热烈掌声和欢呼。”作为《千里潇湘》主题民乐音乐会的音乐总监，张音悦随团参加了每场演出，亲身感受到外国观众对中国民乐、中国文化的喜爱。
张音悦告诉记者，在联合国所在地万国宫演出时，她们用琵琶、二胡等中国传统乐器演奏了一首在瑞士耳熟能详的歌曲《老木屋》。当音乐响起来的时候，现场法语国家的外交官和嘉宾都感到非常亲切，不少人情不自禁地“哇”出了声。
在俄罗斯克里姆林宫的演出更令她印象深刻。“我们与来自俄罗斯的交响乐团，一起奏响中俄友好文化年的‘友谊之声’。”张音悦说，现场不仅中西乐器合璧，中俄经典乐曲也被巧妙结合。如湖南民歌《浏阳河》被俄罗斯爱乐乐团奏响、中俄文演唱和二胡演奏加入进俄罗斯名曲《莫斯科郊外的晚上》，都引发现场观众热烈反响。
“这就是音乐的魅力，它架构起不同文化的链接、人与人之间情感的链接。”张音悦认为，这也体现出中外文化的共通性，尤其是在音乐上。她希望能以“乐”为桥，让外国朋友更多感知中国文化、湖湘文化。
“千里潇湘”主题民乐音乐会不仅架起中外文化交流的桥梁，也成为“湘品出湘”的一条通道。“文化出海，湘品出湘。”张音悦介绍，湖南优美的自然风光，智能的工程机械，独具特色的书画、湘菜、湘瓷、湘酒等工艺文化，也随着音乐会一同向外展示、推介，寻求合作商机。
谈及“千里潇湘”主题民乐音乐会的成功秘诀，张音悦认为，文化“走出去”要注重与当地文化的交流和融合，要真正走进外国观众的心中，这样我们的文化才能成为增进各国人民友谊和相互了解的桥梁。
“我们要注重打造艺术精品，继续深入挖掘湖湘文化的丰富内涵和独特魅力，在保证原汁、本位的同时，用现代艺术手法进行创造性转化和创新性发展。”张音悦建议，同时加强与国际一流艺术团体的交流与合作，学习借鉴先进经验和技术手段，不断提升自身的艺术水平和创作能力。
“我们将不断提质升级‘千里潇湘’主题民乐音乐会，持续打造‘千里潇湘’的湖南文化IP，助推湖南文化更好地走向世界。”张音悦表示，这需要政府、企业、剧院等各方的共同努力，如将“千里潇湘”纳入相关重点项目，引入优秀专家和相关人才，对作品进行挖掘创新；艺企相互赋能，联合打造衍生IP和产品。
她还透露，今年“千里潇湘”仍有海外演出计划，目前正与一些国外艺术节对接；也希望能与“丝绸之路国际演艺联盟”展开合作，共同规划活动、形成聚合力，助力湖南文化“出海”“出圈”。(完)
51028
5945
