1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客在进行单板滑雪。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客在进行双板滑雪。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，两名游客坐在“雪圈”上滑行。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客在进行单板滑雪。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客在进行单板滑雪。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客抱着单板走在雪地里。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客在进行双板滑雪。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，两名游客准备进行双板滑雪项目。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

　　中国人民银行宏观审慎管理局局长 李斌：优化大、中、小金融机构布局，构建由银行信贷、债券市场、股票市场、风险投资等组成的全方位、多层次金融支持服务体系。持续改善科技创新、小微企业、绿色、“三农”等金融服务。

　　阿尔蒙特工业公司正试图重启位于韩国江原道的桑东钨矿，这是韩国最大的钨矿项目。20世纪90年代，桑东钨矿在钨矿价格战中被迫关停。报道称，桑东钨矿项目已得到德国复兴信贷银行的贷款支持。该公司预计桑东钨矿项目明年可投产。（甄翔）     

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。